[:de]
Выехав к полудню из Магдебурга, мы проехали 76 км и достигли к вечеру прелестный городок Тангермюнде, который мне очень напомнил Виттенберг. По дороге, как всегда, нам встречались красивые ландшафты: яблочные и грушевые аллеи, поля, сосновые леса и Эльба, которая из-за засухи иногда представляется маленьким ручейком.
И наконец-то мы подъехали к Тангермюнде.
Но нас ждал сюрприз. Мы ничего не заказали и, поужинав, собирались проехать ещё 7 км к облюбованному мною отельчику в одном замке. Но не тут то было. Почему-то мы даже не задумывались, что отель может быть полностью забит. Как и все отели, которые я лихорадочно стала отзванивать в самом Тангермюнде. Все. Ведь это была суббота. Вот так дела! Каким-то образом Хинрик нашёл какой-то пансион. Такие несколько жутковатые заведения всегда вызывали у меня чувство удивления: ну кто же останавливается в таких страхолюдинах? Но теперь попали туда мы… Иначе пришлось бы спать на улице, что я совсем не люблю. Конечно сон был поверхностный. Вся обстановка навевала беспросветную тоску. Но самым неприятным оказалось спать на постельном белье с примесью синтетики. Одним словом, приключения… Сольвейг с её непосредственностью выдала: «Мама, я всегда ценила наш дом и твои пятизвёздные отели. Но теперь ценю это еще больше». Было что-то и хорошее в этом происшествии…
На следущий день Сольвейг не прикоснулась к завтраку. Она почему-то боялась, что здесь все отправленное .
А мы детям показали книгу отзывов, в котором посетители восхваляли пресловутый пансион и писали, как им там было хорошо, и что они себя «чувствовали, как дома»…
Я думаю, им было полезно это всё увидеть и испытать.
Факт оставался, что все были невыспавшиеся ( кроме Хинрика, которому, как бывшему военному, абсолютно всё равно где спать: на пуховиках или в землянке).
На следущее утро мы ( вернее я) решили взять гида и более подробно осмотреть город, который оказался очень интересным.
Как и Виттенберге с одной стороны старой городской стены с воротами и башней до других ворот на противоположной стороне проходят две главные улицы, посередине которых, как остров, расположены дома. В городе прекрасно сохранилась вся историческая субстанция. Несмотря на многочисленные пожары.
С городом связан клубок истории. Он такой большой, что для нас, неучей, расплести его довольно сложно. Например, здесь правили и Гогенцоллеры, которых прогнали, когда они ввели налог на пиво ( щепетильный вопрос в Германии: все что связано с пивом или машинами). По словам нашего гида, если бы Гогенцоллеры не убежали из Тангермюнде в Берлин, была бы столица Германии сейчас Тангермюнде. Вот такие интересные случаи.
Бывают истории и страшные. Например про одну девушку-сироту, геода фон Минде, незаконнорождённую от одного влиятельного аристократа города и требующую своего наследства от своего брата после того, как умер отец. В конце концов чтобы избавиться от неё, после огромного пожара, который испепелил пол города, ее обвинили в поджоге. И хотя не было доказательств, под пытками заставили её признаться и сожгли. Конечно история более жутка и красочна, чем я её описала, но не хочу испытывать нервы моих читателей. Дети вообще закрывали уши, чтобы не слышать жестокостей. Всё это происходило в 17 том веке. 200 лет спустя писатель Теодор Фонтане написал новеллу ( Grete Minde), действия которой основываются на этих событиях. Один дотошный юрист по документам те же 200 лет спустя доказал ее невиновность. Но факт остается фактом несчастную девушку сожгли.
В 2009 году ей поставили памятник под окнами зала советов в ратуше, где приняли это решение. Было огромное количество людей, сожённых в эти времена, и всё таки история этой девушки как-то особенно связана с этим городом и ещё раз показывает нам, что независимые юридические органы – это самое важное достижение цивилизованного мира.
Кстати, а вот мой коллега устроился в этом городке .
Первый раз, когда мне такой зуб нравится. Как такая средневековая цеховая вывеска он подходит в этом окружении.
Один из многочисленных порталов и дверей.
Кстати, знаменитый шоколад Feodora происходит именно из этого города. Когда-то в 19том веке здесь завел дело господин Майер по обработки сахара. Отсюда все и пошло.
Из этого дома происходила впоследствии фабрика.
А вот и знаменитый орган в здешней церкви, построенный в 17 веке и являющийся одним из самых значимых в Европе. Он практически полночью сохранился.
Почемуто детям эта церковь особенно понравилась.
Городок оказался настолько уютным, что уезжать не хотелось, а вернее, не хотелось ехать по жаре 60-80 км.
Договорились проехать 10 км, чтобы посмотреть город Стендаль ( конкурирующий с Тангермюне) , а оттуда отправиться на поезде до города Вюртенбурге ( не путать с Вюртембургом), где у нас была заказана гостиница.
Об этом решении я очень пожалела, потому что Стендаль оказался наискучнейшии городом. Нам пришлось там проторчать некоторое время, в потом добираться поездом, что никому не доставило особенного удовольствия.
Это ратуша и церковь в городе Стендаль. Но больше здесь нечего было смотреть. Как и во многих западноевропейских городах здесь проходит главная пешеходная улица с наискучнейшими магазинами и забегаловками по бокам. Шарма – ноль. Отсюда мы уже и сели на поезд и добрались до Виттенберг(е!!), потому что ехать 70 км до этого города оказалось поздно.
[:ru]Выехав к полудню из Магдебурга, мы проехали 76 км и достигли к вечеру прелестный городок Тангермюнде, который мне очень напомнил Виттенберг. По дороге, как всегда, нам встречались красивые ландшафты: яблочные и грушевые аллеи, поля, сосновые леса и Эльба, которая из-за засухи иногда представляется маленьким ручейком.
И наконец-то мы подъехали к Тангермюнде.
Но нас ждал сюрприз. Мы ничего не заказали и, поужинав, собирались проехать ещё 7 км к облюбованному мною отельчику в одном замке. Но не тут то было. Почему-то мы даже не задумывались, что отель может быть полностью забит. Как и все отели, которые я лихорадочно стала отзванивать в самом Тангермюнде. Все. Ведь это была суббота. Вот так дела! Каким-то образом Хинрик нашёл какой-то пансион. Такие несколько жутковатые заведения всегда вызывали у меня чувство удивления: ну кто же останавливается в таких страхолюдинах? Но теперь попали туда мы… Иначе пришлось бы спать на улице, что я совсем не люблю. Конечно сон был поверхностный. Вся обстановка навевала беспросветную тоску. Но самым неприятным оказалось спать на постельном белье с примесью синтетики. Одним словом, приключения… Сольвейг с её непосредственностью выдала: «Мама, я всегда ценила наш дом и твои пятизвёздные отели. Но теперь ценю это еще больше». Было что-то и хорошее в этом происшествии…
На следущий день Сольвейг не прикоснулась к завтраку. Она почему-то боялась, что здесь все отправленное .
А мы детям показали книгу отзывов, в котором посетители восхваляли пресловутый пансион и писали, как им там было хорошо, и что они себя «чувствовали, как дома»…
Я думаю, им было полезно это всё увидеть и испытать.
Факт оставался, что все были невыспавшиеся ( кроме Хинрика, которому, как бывшему военному, абсолютно всё равно где спать: на пуховиках или в землянке).
На следущее утро мы ( вернее я) решили взять гида и более подробно осмотреть город, который оказался очень интересным.
Как и Виттенберге с одной стороны старой городской стены с воротами и башней до других ворот на противоположной стороне проходят две главные улицы, посередине которых, как остров, расположены дома. В городе прекрасно сохранилась вся историческая субстанция. Несмотря на многочисленные пожары.
С городом связан клубок истории. Он такой большой, что для нас, неучей, расплести его довольно сложно. Например, здесь правили и Гогенцоллеры, которых прогнали, когда они ввели налог на пиво ( щепетильный вопрос в Германии: все что связано с пивом или машинами). По словам нашего гида, если бы Гогенцоллеры не убежали из Тангермюнде в Берлин, была бы столица Германии сейчас Тангермюнде. Вот такие интересные случаи.
Бывают истории и страшные. Например про одну девушку-сироту, геода фон Минде, незаконнорождённую от одного влиятельного аристократа города и требующую своего наследства от своего брата после того, как умер отец. В конце концов чтобы избавиться от неё, после огромного пожара, который испепелил пол города, ее обвинили в поджоге. И хотя не было доказательств, под пытками заставили её признаться и сожгли. Конечно история более жутка и красочна, чем я её описала, но не хочу испытывать нервы моих читателей. Дети вообще закрывали уши, чтобы не слышать жестокостей. Всё это происходило в 17 том веке. 200 лет спустя писатель Теодор Фонтане написал новеллу ( Grete Minde), действия которой основываются на этих событиях. Один дотошный юрист по документам те же 200 лет спустя доказал ее невиновность. Но факт остается фактом несчастную девушку сожгли.
В 2009 году ей поставили памятник под окнами зала советов в ратуше, где приняли это решение. Было огромное количество людей, сожённых в эти времена, и всё таки история этой девушки как-то особенно связана с этим городом и ещё раз показывает нам, что независимые юридические органы – это самое важное достижение цивилизованного мира.
Кстати, а вот мой коллега устроился в этом городке .
Первый раз, когда мне такой зуб нравится. Как такая средневековая цеховая вывеска он подходит в этом окружении.
Один из многочисленных порталов и дверей.
Кстати, знаменитый шоколад Feodora происходит именно из этого города. Когда-то в 19том веке здесь завел дело господин Майер по обработки сахара. Отсюда все и пошло.
Из этого дома происходила впоследствии фабрика.
А вот и знаменитый орган в здешней церкви, построенный в 17 веке и являющийся одним из самых значимых в Европе. Он практически полночью сохранился.
Почемуто детям эта церковь особенно понравилась.
Городок оказался настолько уютным, что уезжать не хотелось, а вернее, не хотелось ехать по жаре 60-80 км.
Договорились проехать 10 км, чтобы посмотреть город Стендаль ( конкурирующий с Тангермюне) , а оттуда отправиться на поезде до города Вюртенбурге ( не путать с Вюртембургом), где у нас была заказана гостиница.
Об этом решении я очень пожалела, потому что Стендаль оказался наискучнейшии городом. Нам пришлось там проторчать некоторое время, в потом добираться поездом, что никому не доставило особенного удовольствия.
Это ратуша и церковь в городе Стендаль. Но больше здесь нечего было смотреть. Как и во многих западноевропейских городах здесь проходит главная пешеходная улица с наискучнейшими магазинами и забегаловками по бокам. Шарма – ноль. Отсюда мы уже и сели на поезд и добрались до Виттенберг(е!!), потому что ехать 70 км до этого города оказалось поздно.
[:]
[:]
Виттенберг оказался интереснейшими. И красивейшим. Как нам рассказал один очень сведущий гид – культуролог, в Винтерберге бросили во время войны всего лишь одну единственную бомбу один английский пилот, который был по пути куда-то и хотел освободиться от тяжести. Бомбу он выбросил где-то на краю города. Таким образом весь старый город сохранился именно таким, каким он был во времена Мартина Лютера в начале 16 века.
Невероятно, но жара спала за ночь на 15 градусов! Такие перепады мне известны только в пустыне. Сегодня утром я пребывала в раю 20ти градусов. В течение дня было 24-25. Самая комфортабельная температура. Чудная наиприятнейшая погода. В принципе пока мы оторвались от нашего завтрака прошло пол дня… Мы медленно прошлёпали по полупустому, но очень красивому Майсену, в сторону знаменитой мануфактуры и музея. Всё это мне немного напомнило знаменитый музей стекла в США в Коней. Но, конечно, более скромных размеров. Все таки это действующая мануфактура прежде всего и уже потом музей для интересующихся.
А это чудный город Майсен, находящийся приблизительно в 25 км от Дрездена в северном направлении. Из Pillnitz мы проехали где-то снова 59 км до места нашего пребывания. Могу признаться, что я чуть не умерла от жары! Как всегда мы слишком долго завтракали… и выехали в 12.00. В самое пекло!!!! А пекло хорошее : 35 градусов. Хинрик, который ах, так плохо переносит жару был, как огурчик. Наверное, потому что жара немецкая. Родная так сказать. По тропическим странам я всё время слышу нытье со стороны Хинрика по этому поводу. В тех тропических странах она для меня не играет значения. Но здесь…Это была какая-то финская баня, в которой тебе еще и велик поставили… Вообщем было весело😅
